sabato 17 marzo 2012

stanze ( Ivan Dmitriev 1760-1837)

Io fui felice nei giorni della spensierata innocenza,
quando il dio dell'amore non mi veniva neppure nel pensiero;
o età degli anni infantili! perchè non sei stata eterna?
          Io fui felice!

Io fui felice nei giorni degli incanti, delle magie,
quando l'amore fa il mondo soltanto bello e attraente
ritorneranno per me tante dolci fantasie?
          Io fui felice!

Io fui felice nei giorni della speranza, della certezza,
quando lo sguardo di Clarissa mi vivificava,
già i soli desideri erano un godimento...
          Io fui felice!

Io fui felice nei giorni degli ininterrotti entusiasmi
e delle burrasche care al cuore; come amavo allora!
ahimè, allora io non cantavo canzoni malinconiche...
           Io fui felice!



John Singer Sargent

Nessun commento:

Posta un commento