QUANDO GUARDO L'AZZURRO ORIZZONTE.... ( GUSTAVO ADOLFO BECQUET 1836- 1870)

QUANDO GUARDO L'AZZURRO ORIZZONTE
   PERDERSI LONTANO,
ATTRAVERSO UN VELO DI POLVERE
   INQUIETO E DORATO,
MI SEMBRA POSSIBILE SRADICARMI
   DAL MISERO SUOLO,
E ALEGGIARE CON LA DORATA NEBBIA
   IN ATOMI LIEVI,
   COME LEI, DISSOLTO.

QUANDO GUARDO DI NOTTE, NEL FONDO
   SCURO DEL CIELO,
TREMARE LE STELLE, COME ARDENTI
   PUPILLE DI FUOCO,
MI SEMBRA POSSIBILE, DOVE BRILLANO,
   SALIRE IN UN VOLO,
E ANNEGARMI NELLA LORO LUCE, E CON LORO,
   IN FIAMMA ACCESO,
   FONDERMI IN UN BACIO.

NEL MARE DEL DUBBIO IN CUI NAVIGO,
   NON SO ANCORA IN CHE CREDO;
EPPURE, QUESTE ANSIE MI DICONO,
   CHE PORTO QUALCOSA
   DI DIVINO DENTRO!