IMPRESSIONE di WANG AN-SHIH (vissuto intorno al mille,fu illustre poeta e grande riformatore politico

L'ERBA CRESCE AL MARGINE
DELLA VIA SPESSA E MOLLE,
I FIORI IN COPIA SBOCCIANO
SOPRA IL SERENO COLLE.

UN FIUMICELLO INDUGIASI
CURVO NELLA PIANURA,
IL VILLAGGIO S'ARRAMPICA
DRITTO VERSO L'ALTURA.

I GALLI DEL POLLAIO
CANTANO A MEZZOGIORNO,
URLANO I CANI A VESPERO
PER LA CAMPAGNA INTORNO.

IO, RINCASANDO, CHIACCHERO,
QUA O LA', CON TUTTI QUANTI,
E M'IMMAGINO D'ESSERE
NEL REGNO DEGL'INCANTI!